Tuesday, February 16, 2010

Tok Yen dalam kenangan




Tentu ramai yang masih terkenang kepada Tok Yen(YEN KIAU MANI) dari Pechburi ini..beliau telah meninggal dunia..tapi cerita dan kisah hidupnya amat menarik..sejak kematian Isterinya dia tidak dapat tinggal dirumah,,kenangan dan cintanya amat mendalam..lalu beliau memilih tinggal dalam perahu kecil..tidur makan dan mencari ikan untuk dujual dan makan sendiri..kata katanya amat bernas dan menjadi buah pikiran..Saya petik anatara kata katanya;;;
ไม่เป็นไรหรอก กินเมื่อไหร่ก็กินได้ ผมอยู่ตรงนี้ทั้งวัน
แต่คนที่มาเยี่ยมผม เขาไม่มีเวลาอยู่กับผมทั้งวันหรอก
เดี๋ยวเขาก็ไปกันแล้ว มีธุระต้องไปทำอีก
บางคนต้องเดินทางไปอีกไกล ผมต้องเห็นใจเขา..."
Sewaktu orang menziarahinya dia asyik melayan para tamu ditepi sungai,,kerana lewat orang suruh dia makan..tapi jawabnya..saya dah makan setiap hari,,tapi orang melawat saya lama lama sekali..
Sewaktu Wangnya dicuri..beliau berkata..
คนมันไม่มี มันถึงได้มาเอา
ถ้ามันมีนะ มันก็ไม่มาเอาของเราหรอก
นี่มันไม่มีมันถึงเอา ผมได้ว่าอะไรมันไม่หรอก
pencuri tu tak ada wang,kalau ada mana dia nak ambil hak orang..

Tok Yen kuat bekerja tak suka meminta minta..

"ดูแต่หอยซิ ...ไม่มีมือ ไม่มีตีน

มันยังหากินได้เอง

ประสาอะไรกับ...คนมีมือมีเท้า

หากินเองไม่ได้...ก็อายหอย"
Tengoklah pada Kepah dan Kerang..tak ada tangan tak ada kaki masih dapat mencari makan..apa pasal dengan kita maknusia yang ada kaki ada tangan kalau malas kerja malulah pada kepah dan kerang

"ชีวิตคนเหมือนสะพาน

มีขึ้น ... มีลง

มีสูง ... มีต่ำ

พอสุดท้าย...ก็ตาย
Hidup ni bagai jambatan..ada tinggi ada rendah..ada naik ada turun..akhirnya MATI..

1 comment:

  1. อยากได้ ชีวประวัติของ Iok Yen สังเขปก็ได้

    ReplyDelete