Sunday, September 8, 2013

Khutbah hari raya qurban 1434

1




اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ * اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ *

اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، * وَِللهِ الْحَمْدُ.

لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ وَلَوْ كَرِهَ الكَافِرُونَ. لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ، صَدَقَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَأَعَزَّ جُنْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ.

اَلْحَمْدُ ِللهِ الَّذِي جَعَلَ هَذَا الْيَوْمَ عِيْدًا لِّلْمُسْلِمِيْنَ وَجَعَلَ عِبَادَةَ الْحَجِّ وَعِيدَ اْلأَضْحَى مِنْ شَعَائِرِ اللهِ وَإِحْيَاءَهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ. أَشْهَدُ أَنْ لاَّ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْـكَ لَهُ. وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الْمَبْعُوْثُ رَحْمَةً لِّلْعَالَمِيْنَ. اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِْين

أَمَّا بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ اللهِ، ، أُوْصِيكُم وَإِيَّايَ بِتَقْوَى اللهِ فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنَ....

مسلمين مسلمات يغ ساغت ساي حرمتي...

تكبيرعيدلاصحى يغ سام 2 كيت الونكن برمولا هاري اين هيغئاله هاري2 تشريق اداله سوات سيئنل دان اعتبار ائر كيت لبيه مراس كهـيـباتن دان كـأئـوغـن الله سبحانه وتعالى دغن ممباثـقكن عمل دان عبادة كيت . كران سلوروه عمالن يغ كيت لاكوكن ، سلوروه فكرجأن يغ منجادي عبادة ، ايتله توئس دان بكالن كيت



2



انتوق كسلامتن كيت ، بأيك دنئري يغ برنام دنيا لـبيه 2 لائي دنئري يغ برنام احيزة .. .كيت فيكير دان كاجي ,.. كيت محاسبه دان ايفلواسي اف يغ تله كيت لاكوكن سلام اين. اورغيغ بيحق اداله اورغ يغ دافت مغوبه ديري دري كسيلفن ماس لالو، دسمفيغ ايت كيت دافت فولا مغمبيل اعتبار دري سجاره دان خريتا دولو انتوق كيت اوبه ديري كيت منجادي همبا الله يغ طاعة ، القرأن تله ممافركن فلبائي قصه دان كيت سنديري فون تله مندغرث ، قارون يغ كاي راي تله دتغئلمي بومي كران تيدق مأو مغلواركن زكاة ، فرعون يغ سومبوغ سمفي مغاكو ديريث توهن تله دتلن لاوتن يغ دالم تأ برتفي ، قوم نبي نوح يغ اغكوه دان ملاون نبي نوح احيرث دهاثوتكن اوليه بنجير بـسر يغ ملينتـسي فارس بوكيت دان ئونوغ ، قوم نبي لوط يغ قواة برزنا دان لواط احيرث دبولق باليق انته كمان هيلغث ، قوم نبي ابراهيم يغ تيدق فاتوه فدا جنجي تله دموسنهكن اولـيه تنترا ثـامق . باثـق ساغت قصه دان خريتا يغ بوليه كيت جاديكن اعتبار دان فغاجران انتوق كيت اوبه ديري كيت منجادي همبا الله يغ فاتوه دان طاعة ، تافي ، اورغ2 يغ دئيل تيدق مأو برفيكير اف لائي مغوبه ديريث والوفون بربائي خوبأن دان دوئأن منيمفا ديريث ، ايتله انسان فاليغ دئيل ، ادا اوغيغ برتوبة كفدا الله ستله مليهت سهلاي دأون كريغ يغ لوروه كتانه ، دي برفيكير ، ايتله بنديغن ديريث ، بائي سباتغ فوكؤ دغن دأون كايو يغ دولو كخيل ، دأون كايو يغ دولوث هيجاو برانـسور منجادي



3

كونيغ كمدين كريغ دان لوروه ، بئيتوله ديريث ، دولو مودا احيرث توا احيرث ئوئوردان ماتي . ادا اورغيغ مناغيس ســــدر دان تروس توندوق كفدا

الله كران سمات2 مليهت خاخيغ يغ تأ دافت برئرق دتغه متهاري تريق ، لالو دي فيكيركن بائيمانله ديريث ننتي سوقت برادا دفادغ محشر ، وقت ايت فانس تريق تأ دافت دئمبركن ، متهاري بوليه دجامه دغن تاغن ، ادا اورغيغ مناغيس سمفي فيغسن كران تاكوتكن الله سمات2 مليهت اومبق لاوت يغ برئولوغ مموكول تفين فنتي ، لالو دي فيكيركن تنتوله افي نراك لبيه دالم درفدا لاوتن دالم ، افي نراك لبيه لواس درفدا لاوتن يغ لواس ، افي نراك لبيه براومبق درفدا اومبق لاوتن . .ادا اورغيغ مغئيئيل كتاكوتن افبيلا مليهت اولر اتس دنيا اين ، كـران دي ترنمفق دان ترايغتكن بتاف بسرث اولر شجاع الاقرغ بائي اورغيغ تيدق سمبهيغ ، بتاف بسر دان بيساث اولر يغ الله سدياكن اونتوق اورغ 2 يغ منخوري . ادا اورغيغ فوخت لـسي دهيريس تأ برداره افبيلا مليهت رنتاي يغ دايكة فداكاكي ئاجه ، كران دي ترايغتكن بتاف ساكيتث رنتاي افي يغ الله اكن سـغكوتكن فدا توبه دان اغئوتا اورغ 2 يغ ممبوكا عورة. . كسموا ايت ترلتق سجأوه مانكه كيت برفيكير ، سجأوه مانكه كيت دافت مغمبيل اعتبار دان سجأوه مان كيت دافت مغوبه ديري كيت انتوق منجادي همبا الله ، يغ بوكن ساج كيت مغاكو منجادي همباث تافي الله جوئا مغاكو بهوا كيت اداله همباث ،

4

دالمم سورة العنكبوت اية 2 دان 3 الله برفرمان



الم (١) أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لا يُفْتَنُونَ (٢) وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ (٣) يغ برمقصود

الم ، افكه مأنسي مغيرا بهوا مريك دلياركن ساج مغاتكن بهوا كامي تله برايمان سدغ

مريك تيدق داوجي ، دان سـسوغئوهث كامي تله مغوجي اورغ2 يغ سبلوم مريك ،

مك سـسوغئوهث الله مغتهوي اورغ2 يغ دوستا ..

الله اكبر الله اكبر الله اكبر ولله الحمد ....

عيد الأصحى مورفاكن هاري دمان كيت ممفرايغتكن تنتغ فغوربانن. فغوربانن سئورغ ايه دان انقث دالم ملقسناكن فرينته الله سبحانه وتعالى. فرإيستيوا دمان نبي إبراهيم عليه السلام داوجي دغن فرينته اضر مثمبليه انقث يغ ساتو يأيت نبي إسماعيل عليه السلام. فرإيستيوا فغوربانن اين دراكمكن اوليه الله سبحانه وتعالى ددالم سورة الصافآت أية 102

فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ ﴿١٠٢﴾

________________________________________

مقصودث: "مك تتكالا انق ايت سمفي (فريغكت عمور يغ ممبوليهكن اي) براوسها برسام2 دغنث، نبي إبراهيم بركات: "واهي انق كسايغنكو! سسوغئوهث اكو مليهت دالم ميمفي بهوا اكو اكن مثمبليهمو, مك فيكيركنله اف فندافتمو!" انقث منجواب:





5

"واهي بافكو! جالنكنله اف يغ دفرينتهكن كفدا مو، إن شآء الله، ايه اكن مندافتي داكو دري كالاغن اورغ2 يغ صبر

فرإيستيوا اين ممبوقتيكن تاهف كطاعتن سؤرغ باف دان سؤرغ انق يغ ساغت تيغئي كفد توهن مها فنخيفتا ، ايث منونجوقكن بتاف سؤرغ ايه يغ تله برجاي منديديق انقث منجادي سـؤرغ انق يغ فاتوه دان طاعة كفد فرينته توهنث دان سوروهن ايهنداث. نبي إبراهيم برجاي ملفاسي سواتو اوجين دان فغوربانن يغ امت برت دان كمدين الله ممرينتهكن سوفاي فغوربانن ايت دئنتي دغن سمبليهن بناتغ ترنقكن. سسوغئوهث ، سسؤرغ تيدق ممفو ملاكوكن سوات فغربانن يغ ساغت تيغئي نيلايث جك تيدق ددوروغ اوليه راس كطاعتن دان كهمبأن يغ مندالم . فغوربانن بوكن سمات2 دليهت كفد تيتيسن داره دان دائيغ بناتغ يغ دسمبليه، سباليقث كسن دري قربان ايت ملاهيركن صفة كهمبأن ترهادف الله سبحانه وتعالى

دالم كهيدوفن سهارين. اين برارتي بوكنله كيت برقربان هاث سكالي ستاهون سمفنا عيد الأصحى تتافي سماغت ايت فرلو دباوا دان برسمادي دالم هاتي سفنجغ ماس. دغن دمكين, مودهمداهن كيت اكن منخافي تاهف صفة كهمبأن يغ امة تيغئي دسيسي الله تعالى ياءيت تقوى ، فرمان الله:





6

( الحج37)

يغ برمقصود: "دائيغ دان داره بيناتغ قربان هديه ايت تيدق سكالي2 اكن سمفي كفد

الله ، تتافي يغ سمفي كفداث اياله عمل يغ إحلاص يغ برداسركن تقوى دري كامو

."افبيلا جيوا قربان تله ملكت ددالم هاتي ، هيلغله صفة كدكوت دان بحـيل ، كدكوت دان بحيل اداله صفة مدمومه،صفة تركجي يغ ساغت مربهيا ، كران افبيلا بحيل مغواسأي جيوا ، تيدق ادا لائي كاسيه سايغ ، تيدق ادا لائي فغوربانن ، مسجد تأ سوده . ناديكا تأ سوده ، اورغ مسكين تتف مسكين ، كاسيه سايغ اكن هيلغ ، صفة ممنتيغكن ديري منجادي عمالن ، اورغ2 يغ كدكوت اداله اورعيغ منولق كباجيكن دان فهلا .. فرمان الله دالم اية 8 سورة الليل .



يغ برمقصود: ادافون اورغيغ بحيل دان مراس خوكوف ، مندوستاكن فهلا يغ تربأيك

نسجاي كامي ســيفكن جالن يغ سوكر دان فايه انتوق مريك ..

دالم فراستيوا تبوك رسول الله مثرو اومة اسلام ائر مغهولور سومباغن دان بنتوان لالو بردويون2 فارا صحابة ممباوا هرتا سومباغن . ابو بكر ممباوا سلوروه هرتاث ، رسول الله برتاث اف يغ كامو تيغئلكن انتوق اهلي كلوارئا مو.. ابو بكر منجواب

ساي تيغئلكن انتوق مريك الله دان رسول .. .عثمان بن عفان ممباوا ستغه هرتاث ،



7

عبدالرحمن بن عوف ممباوا سفرتيئا هرتاث.. فرمفوان2 منخابوت تالي تاغن دان تالي

ليهير... عـلـبـه بن زيـد سؤرغ يغ تركنل مسكين مناغيس سؤرغ ديري كران تيدق ادا اف يغ هندق دسومبغكن كفدا رسول الله. .دي فولغ كرومه دالم كأدان سديه ،

مالم ايت دي تيدق دافت تيدور مميكيركن تيدق ادا اف يغ هندق دانفاق دان دسومبغكن كفدا رسول الله ، دي برفاليغ ككيري دان ككانن ، لالو دي باغون بروصؤ دان برسمبهيغ سنة ، كمدين دي مناغيس دان بردعأ (يا الله ، سموا اورغ دافت ممبري سومبغن كفدا رسول الله ، تافي اكو مسكين تيدق ادا اف يغ هندق ساي بريكن ، سكيراث اكو مميليقكي هرتا سفرت يغ مريكا ميليقكي نسخاي اكو صدقهكن سموا هرتاكو ، تافي سكارغ اكو هاث ادا كحرمتن ديريكو ، كالواغكو منريماث مك اكو صدقهكن سموا كحرمتن ديريكو فدا رسول الله ) سلفس صلاة صبح برجماعه دمسجد مدينه رسول الله برسبدا ( سياف يغ تادي مالم تله برصدقه هندقله دي برديري ..) تيدق ادا سؤرغ فون يغ برديري ..لالو رسول الله مندكتي علبه دان بركات برديريله علبه كران سـسوغئوهث الله تله منريما صدقه مو تادي مالم . الغكه بهائياث علبه ، تأ تراس اير مات مغالير لاجو .. كران كقواتن انفاق دان قواة بردرماله اومة اسلام دزمان رسول الله منجادي اومة خمرلغ دان تربيلغ...مسجد قـبأ هاث سلساي ببراف هاري ساج ، مسجد مدينه دافت دباغونكن دالم ماس يغ خفت ، فقير مسكين دبيلا ، جندا2 دجائ ، اورغ2 سوسـه مندافت تمفت دهاتي

8

مشاركة ..سلفس فواس بارو2 اين سلوروه سورة حبر اندونيسيا مثـيـاركن ساتو بريتا يغ مندافت فرهاتين سلوروه مشاركت . سـؤرغ ايبو توايغ تيغئل د ساتو ديسا تيدق جأوه دري ميدان تله منخوري سكتول اوبي كايو دري كبون سؤرغ كاي ، دي كمدين دتغكف . ددفن حاكيم ، دي مغاكو مـيمـغ دي منخوري اوبي كايو

كران انق للاكيث ساكيت ، خوخوث مناغيس كلافران ، دي تيدق ادا واغ انتوق ممبلي ماكنن لالو منخوري ستوكول اوبي كايو .. سموا حاصيرين ددالم محكمه مغالير اير مات ترماسوقله حاكيم .. حاكيم يغ برنام مرزوقي ايت بركات .. اوندغ2 تتف اوندغ2 ، منخوري اداله سوات كسالهن ، كامو دحكوم دندا سباثق 3754 بات .. اتو فنجارا ساتو بولن سفولوه هاري .. لالو حاكيم منبواغ توفيث دان تولوغ ممباير دندا ايت دغن واغث .. حاكيم كمدين بركات كفدا حاصيرين يغ برادا دالم محكمه .كيت كسموا برساله كران ممبياركن اورغ مسكين كلافران سهيغئا ترفقسا منخوري ،، اوليه ايت سـاي دندا كسموا يغ حاصير سؤرغ سباثق 275 بات .. افبيلا دكوتيف ، سباثق 7000بات تله دافت دسومبغكن كفدا نينيق توا تادي ... ايت ساتو خونتوه انتارا بريبو خونتوه .. تيغوقله دالم كمفوغ كيت .. اورغ سوسه اورغ مسكين افكه سومباغن دان بنتوان يغ تله كيت هولوركن ،، مسجد تله لام دديريكن تافي سمفي سكارغ بلوم سوده دان سمفرنا..يغ فاليغ سـديه ... ادا يغ سغئوف تيغوق باتيل بنتوان مسجد هاري جمعة لالو ددفن مات .. كالو ادا يغ بري فون هاث ساتو دوا بات ساج، كناف تيدق سفولوه ، كناف تيدق دوا فولوه ؟

9

سدغكن سموا معلوم ايتله فنولوغ كيت ، ايتله بيغك احيرة كيت ..ايتله فنأوغ دان فايوغ يغ اكن ممايوغي كيت سوقت دمان تيدق ادا تدوهن دفادغ محشر ننتي..افبيلا كيت مراس بهوا هرتا يغ كيت قوثا اداله ميليق الله تنتوله كيت اكن بربلنجا دان

برانفاق مغيكوت جالنث .. تيدق ادا كدكوت ، تيدق ادا بحيل ، تيدق ادا كوفيت دان تيدق ادا لائي تغكي جريغ .برانفاق دان ممبري سومباغن منجادي عمالن كيت.

اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، * وَِللهِ الْحَمْدُ.

هاري اين دنامكن جوئا هاري راي حج كران برجوتا2 سودارا كسيت دري سلوروه دنيا سدغ برادا دمكه ملاكوكن عبادة بسر عبادة حج .. مغوخفكن تلبيه دان تحميد ، فنوه راس هينا ديري دعرفة دان مينأ .. انتوق سودارا2 يغ ماسيه

بلوم منونايكن عبادة بـسر ايت هندقله برعزم دان براوسها ائر دافت كيت ملاكوكن عبادة حج ، كران بالسن بائي حج مبرور اداله شرئا ، دان انتوق سودارا يغ فرنه منونايكن عبادة حج هندقله ايغة دان سدر بهوا كيت فرنه منجادي تتامو الله مك هندقله كيت براحلاق سبائي سؤرغ حج ، قواة عبادة ، كيت له يغ اول 2

داتغ كمسجد دان بلاجر .. منحادي خونتوه تربأيك كفدا اورغ لاين ... عبادة حج

جوئا مغاجر ائر كيت لبيه ممنتتيغكن كساتوان دان فرساتوان.. الله سبحانه وتعالى مواجبكن سموا اومة إسلام يغ ملاكوكن عبادة حاج ائـر بـركـومـفـول دساتو تمفت ، دساتو ماس دغن فكاين يغ سام دان اوخافن تلبيه ، تحميد دان ذكر يغ سام .



10

تيدقكه اين مننجوقكن بهوا اومة إسلام اداله ساتو اومة يغ دواجبكن برساتو؟ فرمان الله (. واعْتَصِمُوَا بِحَبْلِ اللهِ جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُوا) سورة آل عمران: 103)

يغ برمقصود: "دان برفئغ تئوهله كامو سكلين كفد تالي الله ( ائام إسلام ), دان جاغنله كامو برخراي براي."

كونسيف كساتوان دان فرفادوان اين امت فنتيغ دالم إسلام اونتوق ممبينا كاسيه سايغ دان صلة الرحيم سسام اومة. اي ترلالو فنتيغ سهيغئاله رسول الله صلى الله عليه وسلم ممفرايغتكن اومتث كتيك بئيندا مثمفيكن حطبة وداع دبومي عرفه لبيه 1400 تاهون يغ بربوثي :

" يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَبَّكُمْ وَاحِدٌ، وَإِنَّ أَبَاكُمْ وَاحِدٌ. أَلاَ لاَ فَضْلَ لِعَرَبِيٍّ عَلَى عَجَمِيٍّ، وَلاَ لِعَجَمِيٍّ عَلَى عَرَبِيٍّ، وَلاَ عَلَى أَسْوَدَ عَلَى أَحْمَرَ إِلاَّ بِالتَّقْوَى. إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللهِ أَتْقَاكُمْ ".

مقصودث: " واهي مأنسي! سسوغئوهث توهن كامو اداله ساتو، دان سسوغئوهث اصل كامو اداله ساتو. كتهويله بهوا تيدق اد كلبيهن اورغ عرب أتس اورغ يغ بوكن عرب. دان تياد جوئا كلبيهن اورغ بوكن عرب أتس اورغ عرب. اورغ يغ بركوليت هيتم جوئا تيدق اد كلبيهن أتس اورغ يغ بركوليت كميراهن، دان بئيتو جوض سباليقث كخوالي دغن تقوى. سسوغئوهث يغ فاليغ ملـيـا دكالغن كامو دسيسي الله اداله يغ فاليغ برتقوى ".

تافي سايغ سكالي سودارا2.. كونسيف كساتوان يغ داجر اوليه اسلام بائي اغين



11

يغ منمفوه دأون2 .. تيغوقله، اومة اسلام برفخه بله دمان2 .. برمولا دري كلوارئا

سمفيله برفخه بله سـسام كلوارئا ..دوا براديق برباله ، باف سودارا دغن انق سودارا

تأ برتئور.. سفوفو دوا فوفو سوده تيدق كنل مغنل لائي ..اديق براديق تيدق دفنتيغكن . دكمفوغ دان ديسا تيدق ادا كات سفاكت .. كفنتيغن ديري لبيه داوتامكن . سهيغئاله دفريغكت دنيا اومة اسلام تروس برفجه بله برتغكر دان برسغكيتا سـسام سنديري .. دفاكيستان ، دافعانيستان ، دعراق ، دليبيا ، دمصير سوده براف ريبو ماتي كران برتمفور سـسام سنديري .. دسيريا ،فاليغ سديه، سوده براف ريبو اورغ سيريا منيغئل دنيا كران برباله سام سنديري..بريتا تنتغ فرفجهن دان فربالهن اومة اسلام منجادي بواه فربوالن سلوروه دنيا...سدغكن سلوروه اومة

اسلام مثداري تنتغ بسرث برساتو فادو دان بهياث برفجه بله.ائر مشاركت اسلام دافت برساتو مغعملكن كات سفاكت ،كونسيف برساتو فادو مستيله دلاكوكن:

1-ممهامي دان مغعملكن اجارن اسلام سخارا كسلوروهن دري يغ بسر سهيغئاله

يغ سكخيلث 2

2-اومة اسلام مستيله منجاديكن احلاق اسلام سبائي فكاين دالم كهيدوفن . احلاق

اسلام يغ تله مناريق اورغ لاين انتوق مملوق ائام اسلام ، كقواتن احلاق اسلام يغ

تله دافت مثاتوفادوكن قوم انصار دان مهاجرين دان مثاتو فادوكن قبيله2 منجادي





12

ساتو ، سـكات سـفاكت ، سـبولت دان سـاتو اره ..

3- براوسها سدايا موغكين انتوق مغوكوهكن هوبوغن سـسام مشاركة دأتس داسر

حرمة مغحرمتي ، كاسيه سايغ دان فرسفهامن .ملاكوكن حق 2 كمشاركتن

4-كساتوان ايت مستيله برمولا دري رومهتغئا ، كلوارئا ، كمفوغ مسجد ، سكوله ، فوندق دان سـلوروه مشاركة

5- مغواتكن داسر امر معروف نهي منكر .. مغاجق ملاكوكن كبأيقكن دان كطاعتن ، تيدق ريلا كجاهتن دان معصية برلاكو ددالم مشاركة .براني منئور دان

مغهيدوفكن عمالن نصيحة

6-هيدوفله دغن فنوه مسرا دان فنوه كاسيه سايغ. .سبائيمان سبدا رسول الله يغ

برمقصود ( جاغنله كامو برفوتوس رحيم ، جاغنله كامو ساليغ بلاكغ ممبلاكغي ،

جاغن كامو بنخي ممبنخي ، جاغن كامو حسد دان دغكي ،جاديله كامو اومة يغ برسودارا، تيدق حلال بائي كاموتيدق برتئور دغن سوداراث لبيه دري تيئا هاري)

اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، * وَِللهِ الْحَمْدُ.

فائي اين ماري سكالي لائي كيت برتاث والوفون سوده بركالي2 كيت تاث

ديري سنديري ، تافي جوافن يغ تفت ماسيه بلوم كيت فراوليهي. .ماس تروس برلالو

برلالو تنفا بوليه دهالغ ، سياغ برئنتي مالم ، سياغ داتغ مالم مغهيلغ ، متهاري مونخول بولن فون سورم ، سمفي هاري سوده براف عمور كيت.. سوده براف اوسيا كيت ؟

13

سمفي كمان عمور كيت ؟ بيلا اكن هابيس ؟ تأ ادا سياف بوليه منجوابث ، يغ فستي

هاث الله يغ تاهو ، كران ايتله توان فوثا ثاوا كيت . ككل كه كيت دأتس دنيا اين ؟

تولوغ تاث ديري سنديري ، براف لائي سـيسـا عمور كيت ؟ براف لام لائي كيت اكن دبري فلواغ هيدوف اتس موكا بومي ميليق الله اين ؟ تاث ديري سنديري

تاث كدالم هاتي كيت .! سوده براف باثق بكل يغ كيت سدياكن ؟ سوده براف باثق

بكالن انتوق كيت ئونا فاكي دنئري برنام احيرة . دويت برجوتا ، كبون سلواس مان فون ، فغكت ستيغئي مان فون تيدق اكن منجامين كسلامتن داحيرة . بوكن هرتا ، بوكن جوئا امس فرمات ، تافي علم ائام ، ايمان ، عمالن ، تقوى ، احلاق

ترفوجي ترهادف الله دان مأنسي ، ماري كيت تاث لائي ، كيت تاث دغن هاتي

كيت ، سوده خوكوفكه علم ائام يغ ادا دالم ديري كيت انتوق منجواب سموا فرتاثأن الله ددالم قبور يغ ئلف ئليتا سمفيت دان هيتم . سوده خوكوفكه عمالن كيت انتوق كيت جاديكن ساهم دان بكالن ددالم احيرة يغ برفنجاغن ..سوده مماداكه

تقوى كيت ؟ سوده سمفرناكه احلاق كيت ؟ ميمغ بنر كات سيدنا علي كرم الله

وجهه ( علمو ايت سبأيك2 فوساك ، احلاق ايت سبأيك2 صفة ، تقوى ايت سبأيك2 بكالن ، عبادة ايت سبأيك2 بارغ فرنيائأن )

دالم سورة التين الله برفرمان

لَقَدْ حلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ * ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ* إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا



14

وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ عَيْرُ مَمْنُونٍ * فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ* أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ * يغ برمقصود ، سـسوغئوهث كامي تله منخيفتاكن مأنسي دالم سبأيك 2

كجادين ، كمدين كامي كمباليكن كفريغكت يغ فاليغ باوه ، كخوالي اورغ2 يغ

برايمان دان برعمل صالح ، مريك اكن مندافت فهلا يغ تيدق فوتوس2 ، افكه يغ

منجاديكن كامو فندوستا مغنأي هاري فمبالسن ، بوكنكه الله ايت حاكيم يغ مها

عاديل ... اتوا افكه كيت برفيكير بهوا هيدوف اين خوما ستاكة دلاهيركن اوليه ايبو ، دبسركن كمدين كيت توا كمدين كيت ماتي ..لالو كيت بركات ايت لومره دان كبياسأن دنيا دغن تأ تراس بهوا هيدوف دان ماتي كيت دتنتوكن اوليه الله ، كيت بوكن بوروغ ، كيت بوكن فوكؤ ، دان كيت جوئا بوكن ملآيكة . كيت هاث همبا الله يغدهنتر ملاكوكن توئس سبائي همباث .. مميكول توئس انتوق براوسها منجادي مأنسي تربأيك دان دريصأي الله.. .. اسلام ايت سمفرنا ، تافي سوده سمفرناكه اسلام يغ ادا دالم ديري كيت، ايمان ايت فاليغ هيبة ، تافي افكه ا يمان

يغ ادا دالم ديري كيت سوده كوكوه دان سمفرنا . ايتله سوالن يغ مستي سلالو كيت تاث دان مندافت جوافن يغ خـفت دان تـفـت .

. انـا مـسلـم قـبـل كـل شـيء .. .ســاي مستي منجادي مسلم سبلوم اف 2 فون .

. جادي له اف فون تافي ساي تتف منجادي مسلم يغ ممئغ تئوه فدا فرينسيف دان اجارن ائام .. دودوقله دمان فون .. تافي ساي تتف مسلم ، كرج له اف فون تافي ساي تتف مسلم .. ساي برنيائ ساي برنيائ خارا اسلام . ساي بكرح تافي كرج

15

يغدهاروسكن اسلام ,ساي منجادي جيران تافي جيران يغ مغتهوي دغن بأيك تغئوغجواب سبائي سؤرغ جيران .. ساي منجادي سوامي ، جاديله سوامي يغ

بتول دغن اجارن ائام ، ساي منجادي استري ، جاديله استري يغدريصأي سوامي دان الله ..ساي اورغ بندر تافي ساي هيدوف خارا اسلام ، ساي اورغ كمفوغ تافي

ساي هيدوف برفندوكن اسلام .. انـا مـسلـم قـبـل كـل شــيء .. .اسلام خارا

برفكاين ، اسلام خارا برئاول ، اسلام خارا ماكن، اسلام خارا مينوم ، كران اسلام

بوكن ئلران ، تافي اسلام سبواه فئاغن يغ مستي دفئغ كجف دان كوكوه . تيدق

بوليه سفاروه 2 ..تيدق بوليه ستغه 2 . نأ نكاح بارو خارا اسلام تافي فرئاولن سبلوم

نكاح تيدق خارا اسلام ، ماتي نأ دقبوركن خارا اسلام تافي سبلوم ماتي حارا هيدوفث

جأوه درفدا خارا اسلام ..... اف ئونا راديو خنتيق دان برسوارا بائوس كالو تليغـا

تيدق مندغر ، اف ئونا تاليبيشين ورنا خنتيق كالو مات تيدق دافت مليهت.. . اف

ئونا بركاسوت خنتيق كالو كاكي تيدق ادا ، بئيتوله اسلام دان ايمان كالو تيدق

دفئغ سكوكوهث2 تنتوله تيدق جأوه بنديغنث سفرت يغ ساي بنتغكن تادي .مانيس

تيدق ادا ، ايندهث تأ تراس . مغنل كوليت ، ايـسـيث تأ تراس لـدة





16



يغ برمقصود:بوكنكه ادا بأيكث كامو مغمبارا دموكا بومي سفاي دغن مليهت كسن2 ترسبوت مريك اكن منجادي اورغ2 يغ ادا هاتي يغ دغنث مريك دافت ممهامي ، اتو ادا تليغا يغ دغنث مريك دافت مندغر ، تافي يغ سبنرث بوكن مات يغ

بوتا ، تافي يغ بوتا ايت اداله مات هاتي يغ ادا دالم دادا مريك...

بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِيْ القُرْءَانِ الْعَظِيْمِ، وَنَفَعَنِيْ وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ اْلآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ، وَتَقَبَّلَ مِنِّىْ وَمِنْكُمْ تِلاَوَتَهُ، إِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيمٌ. أَقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ لِيْ وَلَكُمْ، وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ، وَالْمُؤْمِنِيْن وَالْمُؤْمِنَاتِ، فَاسْتَغْفِرُوْهُ فَيَا فَوْزَ الْمُسْتَغْفِرِيْنَ وَيَـا نَجَاةَ التَّائِبِيْنَ





*** خطبة كدوا عيد الأضحى ***



اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ *

اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ * اَللهُ أَكْبَرُ،

اَللهُ أَكْبَرُ كِبِيرًا، وَالْحَمدُ ِللهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللهِ بُكرَةً وَأَصِيلاً، لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إيَّاهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ.

اَلحَمْدُ ِللهِ الَّذِيْ جَعَلَ اْلأَضَاحِىْ مِنْ أَجْلِ الْقُرْبَانِ. وَضَاعَفَ لِعَامِلِهَا الْحَسَنَاتِ. وَكَانَتْ سَبَبًا لِّدُخُوْلِ أَهْلِهَا الْجَنَّاتِ. أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْـكَ لَهُ.



17



وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ. اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ الَّذِيْنَ فَازُوْا بِالْجَنَّةِ

أَمَّا بَعْدُ، فَيَا أَيُّهَا الْمُسْلِمُوْنَ، اِتَّقُوا اللهَ حَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَقَدْ فَازَ المُتَّقُونَ.

سوداراسوداري قوم مسلمين يغ ساغت ساي ملياكن..

سمفنا هاري اين اداله هاري راي قربان، مـــاريله كـــيت تيغكتكن ايمان دان تـقوى كيت دغــــن ملاكوكن قربان، تــــوجــــوان بسرث اداله انـــتوق مــندكتكن ديري كيت كفدا الله عزوجل. كالو فدا هاري راي فواس كيت تله ممبنتو اورغ2 يغ ممرلوكن دغن زكاة فطره ، هاري اين دان هاري2 تشريق كيت بــرقــــربان دان دائيغث كيت بهائيكن2 كفدا اورغ2 فـــقير مســــكين دان اورغ2سوسه دان مندريتا. دان لبيه جأوه دري ايت ائر ترســمايله راس فغربانن يغ تيغكي دان تقوى

يغ لبت. علم يغ برمنفعة . عمالن يغ قواة ، ائر كيت سلامت ددنيا دان احيرة

إِنَّ اللهَ وَمَلاَيكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ ، يَا أَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا.اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ فِى الْعَالَمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ.اَللّهُمَّ اعـفِـرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، الأَحْــــــيَاءِ مِنــــْهُـــمْ وَالأَمْوَاتِ. إِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيْبُ الدَّعْوَاتِ وَقَاصىَ الْحَاجَات.



18

ياالله ياتوهن كامي، اغكوله توهن يغ مها كواس دان مها فركاس، امفونيله كامي، امفونيله قوم مسلمين دان مسلمات مـــؤمنين دان مــؤمنات ســــــام ادا يــــــــغ ماسيه دبري فلواغ انتوق هيدوف اتو يغ تله منيغكل دنيا، سـسوغكوهث الله مها مندغر دان منريما سكلا دعأ دان حاجة.، كامي مموهون كفدمو، يا الله سفاي دبريكن فتونجوق ائر كامي سنتياس هيدوف دالم كأدأن برساتو فادو دان تيدق ممنتيغكن ديري سنديري، هينداريله كامي دري فراساءن بوروق سغكا، دغكي دان حيانة سسام سودارا كامي، سوبوركنله فراسـأن محبه دان كاسيه سايغ انتارا كامي ، بريكنله كامي كقواتن ائر دافت مغاول نفسو دري بركات سسواتو يغ باكل ممخهبلهكن كامي دان منيمبولكن كأدأن يغ تيدق سـليسا دكالغن كامي دان اومة اسلام، يا الله يا توهن كامي، بريكنله كامي كقواتن اونتوق راجين براوسها منيغكتكن ايمان دان تقوى كامي. جاديكنله كامي اومت يغ جمرلغ دمات دنيا دان بأيك دالم رصـامو. ، يـاالله جــــاديكنلــه انق2 كامي اورغــيغ فاتوه طاعة فدا اكام مو، رصأكنله استري2 كامي. يا الله جاديكنله رومهتغكا كامي رومه تغئا بهائيا، رومهتغئا دالم رصامو. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسـَنَةً وَفِي الآحرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.ياالله ياتوهن كامي، بريله كبأيقكن فدا كامي اتس دنيا اين ، كورنياكنله كفدا كامي سموا كبأيقكن داحيرة ننـتـي. دان جأوهكنله كامي دري عداب دان سيقسا نراك . ياالله يا ربي... سلامتكنله كسموا كامي يغ حاصير صلاة هاريراي



19

فدا فائي اين ..سلامتكنله سودارا2 كامي دمان ساج برادا..بريله كلافغن ، كتناغن دان كبهئيأن ، ياالله كورنياكنله كصيحاتن كفدا كامي ، كفدا سودارا2 كامي يغ سدغ سأكيت ، سمبوهكنله مريك ائر مريك دافت مغعبدي ديري دان برعبادة كفدامو.. .ياالله يا رحيم. . بريله كفدا كامي رزقي حلال يغ برليمفه رواه ائر كامي

دافت ممبلنجاكنث فدا جالن يغ اغكو ارهكن ..تانمكنله راس كسيهن بلس دان كسين

كامي فدا اورغ2 مسكين يغ سوسه دان مندريتا ، سكورغث 2 دافت جوئا كامي

ريغنكن ببن دان كسوسهن مريك ..ياالله ياقدير ، جاديكنله كامي اورغيغ مثنغكن

اورغلاين ، بوكن اورغيغ مثوسـهكن اورغلآين ، جاديكنله كامي اورغيغ مثـينتأي

سـودارا بوكن يغ ممبنخي .. جاديكنله كامي اورغيغ بأيك بوكن يغ حيانة ، ياالله يا

رحمن ، تريماله دعأ كامي ، مقبول كنله فرموهونن دان فرمينتأن كامي..

رَبَّنَا اغفِرْلَنَا وَلإِخْوَانِنَا الَّذِيْنَ سَبَقُوْنَا بِالإِيْمَانِ وَلاَ تَجْعَلْ فِىْ قُلُوْبِنَا غِلاًّ لِلَّذِيْنَ آمَنُوْا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوْفُ الرَّحِيْمُ

.وَوَفِّقْنَا وَإِيَّاكُمْ لِكُلِّ فِعْلٍ حَمِيْدٍ، وَأَعَادَ عَلَيْنَا وَعَلَيْكُمْ مِنْ بَرَكَاتِ هَذَا اليَوْمِ السَّعِيْدِ، وَأَعِدْنَا وَإِيَّاكُمْ مِنْ هَوْلِ اليَوْمِ الوَعِيْدِ. وَأَدْخِلْنَا وَإِيَّاكُمُ الْجَنَّةَ مَعَ الفَائِزِيْنَ الَّذِيْنَ دَعْوَاهُمْ فِيْهَا سَلاَمٌ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالَمِيْنَ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ وَاللهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُوْنَ.